/medias/Sticky-A.jpg?context=bWFzdGVyfHJvb3R8OTUxNnxpbWFnZS9qcGVnfGFEYzNMMmcwTVM4ME5ESTRNRFF5TURJd05EVTNOQzlUZEdsamEza3RRUzVxY0djfGNjZGUwOGVkZWVjZmE1N2FiOWU3NTMxNWJhY2IwZTA2ZTVkMzkzNDc2NzIwZjYzNmNhYjM2ZjI0NjcxODZkNTY /medias/Sticky-B.jpg?context=bWFzdGVyfHJvb3R8OTI2N3xpbWFnZS9qcGVnfGFHSTFMMmcwTUM4ME5ESTRNRFF5TURJM01ERXhNQzlUZEdsamEza3RRaTVxY0djfGJhMDg1N2Y0NjFhMGViNjVmNDdiMjllNzY4NWI1ZmE4MDk3MjRmZDcxNmM0NjVkNGE2Nzc1ZjNiNmVhYzBkY2U

Our Traditional Manual Coffee Makers

Traditionelle
Siebträgermaschinen

Traditionelle Siebträgermaschinen

Erleben Sie die Kunst der Kaffeezubereitung mit den Siebträgermaschinen von De'Longhi. Entdecken Sie unsere Dedica Serie, die exquisiten Geschmack mit zeitlosem Design verbindet. Einzigartiger Kaffee- und Milchgenuss.
Jetzt kaufen

En smutt av italiensk design

A sip of Italian design

Created with both form and function in mind, our traditional manual coffee makers are the perfect addition to any coffee lover's kitchen. With a minimalist yet elegant design and an array of features to deliver the perfect cup of coffee, our Dedica range is the ultimate expression of style and quality.

Engineered beauty

Timeless style and high performance for an authentic barista experience at home.
Design compacto
Quantidade de café
Tecnologia Thermoblock
Painel de controlo intuitivo
Content-slider-mobile-A.jpg

DESIGN COMPACTO

Orgulhosamente pequenas e naturalmente elegantes

Experimente a elegância superior e praticalidade extrema, com as nossas máquinas de café manuais tradicionais elegantes, disponíveis com acabamento de aço ou mate e uma gama de cores distintas.
Content-slider-mobile-B.jpg

COFFEE QUALITY

The authentic Espresso experience

Create a coffee that's as rich and flavourful as the one served in Italian coffee shops with our traditional manual coffee makers. The filter holder of Dedica Style and the single and double size filters of Dedica Arte, which allow you to use up to 16 grams of coffee powder, ensure the perfect balance of aroma and taste.
Content-slider-mobile-C.jpg

THERMOBLOCK TECHNOLOGY

Perfect temperature in just 40 seconds

Our Dedica Style and Dedica Arte traditional manual coffee makers feature the unique Thermoblock Heating System to quickly reach the optimal extraction temperature, so you can enjoy your favourite coffee drinks in just a few seconds.
Content-slider-mobile-D.jpg

INTUITYVUS VALDYMO SKYDELIS

Paprastas ir greitas kavos ruošimas

„De'Longhi“ tradiciniai rankiniai kavos aparatai, kaip pvz., „Dedica“, turi intuityvų valdymo skydelį ir 3 apšviestus mygtukus, kad būtų greita ir paprasta.

Espuma de leite com qualidade de café

Sidecard-mobile-B.jpg

Espuma de leite com qualidade de café

Aperfeiçoe as suas criações Latte Arte em casa com as nossas máquinas de café manuais tradicionais, com o tubo de vaporizador My LatteArt integrado, tal como Dedica Arte, que liberta a quantidade certa de vapor, para criar uma microespuma com qualidade de barista. Ou escolha o Sistema de Cappuccino ajustável exclusivo de Dedica Style para fazer espuma ou vapor a partir de leite, para Cappuccinos cremosos e Lattes deliciosos.

Atraskite mūsų tradicinius pusiau automatinius kavos aparatus

Sorting-1.jpg

Dedica Style Em Metal, Branco, Preto ou Vermelho. Cores clássicas com um acabamento elegante.
Tecnologia Thermoblock Filtros de parede dupla + porta-filtro de alumínio Sistema de Cappuccino ajustável Espresso (único e duplo) Calcamento/Colher
Comprar agora
Sorting-2.jpg

Dedica Arte Em Cinzento ou Bege, para um toque de elegância intemporal.
Tecnologia Thermoblock Filtros de parede dupla com maior capacidade e porta-filtro de alumínio Tubo de vaporizador My LatteArt Espresso (único e duplo) Calcador e jarro de leite + colher
Comprar agora
Banner-mobile-B.jpg

Qual é a máquina de café De'Longhi
ideal para si?

Qual é a máquina de café De'Longhi ideal para si?

Encontre a máquina de café perfeita para si em apenas alguns passos. Para que seja ainda mais especial, também lhe vamos dar um desconto exclusivo!
Ajudem-me a escolher

Perguntas frequentes

A nossa gama completa de máquinas de café manuais tradicionais

Sidecard-mobile-C.jpg

UMA ARTE INTEMPORAL

A nossa gama completa de máquinas de café manuais tradicionais

Pesquise mais modelos concebidos para trazer a arte de café tradicional para sua casa.
Saiba mais

POMPDRUK ESPRESSOMACHINES

Bekijk onze pompdruk espressomachines
met ingebouwde molen.

Bekijk onze pompdruk espressomachines met ingebouwde molen.

Ontdek meer

Een espressomachine voor iedereen

Ontdek de alternatieven voor onze pompdruk espressomachines.