1. Értelmezés
A jelen értékesítési feltételekben (a továbbiakban: „Feltételek”):
„Szerződés”: az áruk szállítására vonatkozó, vállalatunk és Ön között létrejött szerződés, amely a mi árajánlatunk Ön általi elfogadásából vagy a vállalatunk és Ön között más módon létrejött írásbeli vagy szóbeli megállapodásból ered, magában foglalva a jelen feltételeket és bármely Különleges Feltételt;
„Áruk”: a szerződésben megállapodott, általunk Önnek szállítandó termékek;
„Különleges Feltételek”: az áruknak az árajánlatunkban szereplő vagy hivatkozott, illetve a mi és Ön között létrejött írásbeli megállapodásban más módon meghatározott, az áruk Ön számára történő szállítására vonatkozó minden különleges feltétel. Amennyiben a jelen feltételek és a Különleges Feltételek között ellentmondás áll fenn, a Különleges Feltételek az irányadók;
„Mi/Minket”: a Kenwood Limited (cégjegyzékszám: 0872044), amelynek székhelye: New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NH; és
„Ön/Öné”: az a személy, cég vagy vállalat, aki megvásárolja az árukat tőlünk
2. Rendelések
2.1. A szerződés a jelen Feltételek szerint kerül megkötésre, beleértve a Különleges Feltételeket is, kizárva minden egyéb feltételt és kikötést, és a szerződés bármely rendelkezésének kiegészítése vagy módosítása csak akkor lesz érvényes, ha írásban történik, és mi és Ön is aláírjuk, illetve a mi részünkről és az Ön részéről is aláírják. Az egyértelműség kedvéért: az Ön megrendelésének általunk történő elfogadása nem jelenti azt, hogy az ilyen megrendeléshez kapcsolódó vagy javasolt feltételeket és kikötéseket elfogadjuk.
2.2. Minden árajánlatot annak alapján bocsátunk ki, hogy nem jön létre szerződés mindaddig, amíg Ön írásban el nem fogadja az árajánlatunkat, vagy amíg mi más módon nem kötünk Önnel írásos megállapodást.
2.3. Az árajánlatban foglalt feltételek általában rögzítettek maradnak, ha az árajánlat dátumától számított huszonnyolc (28) napon belül szerződés jön létre annak tekintetében, feltéve, hogy mi azt korábban nem vontuk vissza.
2.4. Mi nem tartozunk semmiféle felelősséggel Ön felé mindaddig, amíg meg nem kapjuk az árajánlatunk Ön általi elfogadását, vagy mi más módon nem kötünk Önnel írásos megállapodást.
2.5. Az árukkal kapcsolatos, általunk, illetve alkalmazottaink, megbízottaink vagy alvállalkozóink által adott minden olyan tanács vagy javaslat, amelyet nem erősítettünk meg írásban, teljes mértékben az Ön saját felelősségére kerül megvalósításra vagy követésre, és nem vagyunk felelősek semmilyen olyan tanácsért vagy javaslatért, amely nincs ilyen módon megerősítve
3. Priser og betaling
3.1 Priser, der faktureres til dig, vil være de aktuelle på afsendelsesdatoen. Fejl og udeladelser med hensyn til enhver pris skal rettes af os inden for rimelig tid.
3.2 Alle priser er eksklusive moms, forsikring og omkostningerne ved at læsse, aflæsse og installere, som alle skal være indregnet, når du betaler for varerne.
3.3 Vi kan fakturere dig for varer eller ethvert afdrag på varerne til enhver tid efter, at varerne eller ethvert afdrag på varerne er leveret, og betaling for varer skal ske i den valuta, hvori de bliver faktureret af os inden for tredive (30) dage fra udstedelsen af vores faktura.
3.4 Betalingsfristen vil være af afgørende betydning og din manglende betaling i overensstemmelse med denne betingelse berettiger os, uden at det berører vores ret til erstatning, til at suspendere leveringer af varer eller til at annullere kontrakten og eventuelle andre kontrakter, som vi måtte have med dig.
3.5 Ud over vores rettigheder under betingelse 3.4, er du ansvarlig for at betale renter (på månedsbasis) af eventuelle udestående beløb (både før og efter dom) med en sats på tre procent (3 %) over basisrenten fra Barclays Bank Plc for den periode, der er gældende, og som påløber på daglig basis, indtil betalingen foretages.
4. Levering
4.1 Leveringstidspunktet er ikke af afgørende betydning for kontrakten, og alle leveringsdatoer er kun vejledende. Vi forbeholder os ret til at forlænge leveringstider med hvad der anses for at være rimeligt, hvis forsinkelsen skyldes en hændelse, der ligger uden for vores rimelige kontrol (en “force majeure-hændelse”).
4.2 Hvis du har brug for forudgående varsel om det omtrentlige leveringstidspunkt, skal dette angives skriftligt på din ordre.
4.3 Leveringsstedet skal være dit sædvanlige forretningssted.
4.4 Hvis du af en eller anden årsag ikke accepterer levering af varer, når de er klar til levering, eller vi ikke kan levere dem til tiden, fordi du ikke har givet passende leveringsanvisninger eller andre oplysninger, vil følgende gælde på det tidspunkt:
(a) risikoen for sådanne varer vil være dit ansvar;
(b) varerne vil blive anset for at være blevet leveret;
(c) Vi kan opbevare varerne indtil faktisk levering, i hvilket tilfælde du vil være ansvarlig for alle relaterede omkostninger og udgifter (herunder, uden begrænsning, opbevaring og forsikring), og
(d) den fulde pris for varerne sammen med eventuelle beløb, der skal anvendes i henhold til betingelse 3.2, forfalder straks.
4.5 Vores erstatningsansvar for manglende levering af varer er begrænset til genlevering af varerne inden for en rimelig tid eller udstedelse af en kreditnota mod enhver faktura, der er udstedt for sådanne varer.
4.6 I henhold til de øvrige bestemmelser i disse betingelser er vi ikke ansvarlige for eventuelle tab (herunder tab af fortjeneste), omkostninger, skader, gebyrer eller udgifter forårsaget direkte eller indirekte af eventuel forsinkelse i leveringen af varer, og vi vil heller ikke give dig ret til at opsige eller ophæve kontrakten, medmindre en sådan forsinkelse overstiger ethundredeogfirs (180) dage.
